Em nossa jornada você aprenderá comigo todos os segredos e técnicas por trás da boa leitura e dublagem de vídeo para o mercado corporativo, e com esta experiência poder  disponibilizar sua voz ao mercado para dublagem vídeos corporativos, para múltinacionais, agências e produtoras de vídeo.

O curso vai direto ao ponto e sem rodeios!

Começarei te ensinando na prática vários exercícios aplicados de como fazer a marcação correta dos textos para leitura e interpretação de textos, respiração e pausas, identidade na narração, encontrando o seu melhor timbre, ritmo e velocidade em cada texto, dentre muitos outros aspectos importantes para dublagem.

Na Dublagem vou te passar todo o meu conhecimento em dublagem e tecnicas de interpretação para também te ajudar a trazer em suas locuções e narrações a mesma naturalidade que temos na interpretação da dublagem, e claro te ensinar a dublar profissionalmente!

Quero te apresentar este incrível segmento que é o mercado de dublagem corporativa para se trabalhar profissionalmente com a voz. Vou te mostrar todos os caminhos e potenciais perfil de clientes, inclusive alguns sites onde você poderá encontrar as empresas, produtoras e agências para apresentar o seu portfólio.

Você aprenderá todos o processos, desde o momento em que recebo uma solicitação de proposta para dublagem de vídeo corporativo, orçamento, preparação do material recebido do cliente para dublagem, dublagem do vídeo na prática e entrega do vídeo dublado.

Em uma das aulas vou te ensinar um dos secredos mais importantes, aprender através da observação e percepção como decupar as falas do vídeo para dublagem colocando nestas marcações as intenções de interpretação da fala com naturalidade. Esta técnica de marcação do texto é uma das coisas que mais vamos trabalhar, ela vai te deixar fera na dublagem de qualquer vídeo.

Vou te mostrar também os softwares e ferramentas que uso em cada etapa do trabalho.

No Módulo de dublagem na prática, farei com você na integra a dublagem de dois projetos corpativos de clientes que atendi. Serei bem minucioso em cada detalhe para te ensinar absolutamente TUDO de dublagem para este mercado!

Teremos também uma outra outra aula onde farei a dublagem de um vídeo com uma interpretação mais emotiva para te apresentar outras possibilidades na dublagem.

O mercado corporativo te abre muitas oportunidades e quero que você eleve ainda mais o nível de seus trabalhos com uma interpretação mais natural como na dublagem.

Meu objetivo é que dentro de um curto prazo de tempo você consiga assistir todas as aulas, fazer os exercícios, aprimorar sua leitura e aprenda a fazer dublagem de vídeos profissionalmente.

O curso fica disponíveis para visualização pelo período de 12 meses a contar da data de contratação do curso. 

IMPORTANTE! Ao final do curso você receberá um certificado de participação das aulas.